2019年3月27日～28日，水電水利規(guī)劃設(shè)計總院可再生能源標(biāo)準(zhǔn)化管理中心在北京主持召開了《堆石混凝土筑壩技術(shù)導(dǎo)則》Technical Guide for Rock-Filled Concrete Dams（NB/T 10077-2018)英文版送審稿審查會議。會議由中國電建集團中南勘測設(shè)計研究院有限公司劉小芬譯審擔(dān)任審查專家組組長，中國電建集團北京勘測設(shè)計研究院有限公司郭潔譯審、96819部隊郄春生譯審擔(dān)任審查專家組副組長。中國電建集團北京、西北、成都、貴陽、昆明、華東勘測設(shè)計研究院有限公司，清華大學(xué)的專家和代表參加了會議。
根據(jù)國家能源局已發(fā)布的中華人民共和國能源行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)《堆石混凝土筑壩技術(shù)導(dǎo)則》（NB/T 10077-2018），中國電建集團華東勘測設(shè)計研究院有限公司、清華大學(xué)承擔(dān)了導(dǎo)則的英文版翻譯工作。會議聽取了翻譯組關(guān)于導(dǎo)則英文版翻譯主要情況和內(nèi)容的匯報，與會專家對導(dǎo)則英文版進行了逐章逐條的認(rèn)真審查，審查認(rèn)為導(dǎo)則英文版翻譯忠實于原文，符合《工程建設(shè)標(biāo)準(zhǔn)英文版翻譯細(xì)則（試行）》（建標(biāo)標(biāo)函〔2008〕79號）的有關(guān)要求，同意通過審查。
會議要求翻譯組根據(jù)本次審查意見，進一步修改完善導(dǎo)則英文版，形成報批稿，以便盡快上報國家能源局批準(zhǔn)發(fā)布。
會議現(xiàn)場
